את מדברת. אני מדברת

ברונהילדה פומזל, מזכירתו של שר התעמולה הנאצי יוזף גבלס, הופיעה על המסך לילה אחד בסלון שלי. סרט דוקומנטרי. נשארתי ערה כל הלילה. למחרת בבוקר החיים קראו לי. עברו שלוש שנים.

מסתבר שהלילה ההוא לא עזב אותי. מצאתי את עצמי חוזרת אליה.

אני ריקי חיות שחקנית, במאית, מבררת על במה משותפת אתה:

"איך את חיה בתוך זה...?"

"איך אני חיה בתוך זה...?"

"מה חשבת לעצמך...?"

"מה אני חושבת לעצמי...?"

שתי נשים במרחק של תשעים שנה דורשות מעצמן הסבר... יש הסבר?

"נתחיל מן הסוף: "את מדברת, אני מדברת" בתיאטרון תמונע היא ללא ספק אירוע תיאטרוני חשוב, מונודרמה מרתקת, ואם תרצו - טוּר דֶה פוֺרס של היוצרות: ריקי חיות... נאוה צוקרמן... ובעיקר עושה מה שתיאטרון טוב אמור לעשות - לשלוח את הקהל הביתה עם שאלות לא פשוטות ועם חומר למחשבה" מאת יוסי שיפמן - הבמה

"...הצגת היחיד של ריקי חיות היא אחת ההצגות הטובות ביותר שראיתי... טוסו לתיאטרון תמונע, חובה לכל אחד בעיקר לפני יום השואה שבדרך. ממליצה בפה מלא..."

"מופע יחיד וחזק של שחקנית עוצמתית בשם ריקי חיות, הכובשת את הקהל בשני התפקידים שהיא מגלמת, ברונהילדה פומזל הנאצית שהייתה מזכירתו של גבלס, שר התעמולה של היטלר וריקי חיות ישראלית אשר נולדה וחיה בת"א"
את מדברת. אני מדברתאת מדברת, אני מדברת: הבמאית שלא פוחדת לגעת בעבר ולדבר על ההווה 

"חיות נכנסת לעורה של פומזל עד אחרון הניואנסים. רוח תזזית סוערת על הבמה. היא חובשת ומורידה את הפאה שלראשה, המבטא שלה מתחלף לסירוגין ומנכיח את דמותן של השתיים בו זמנית...
כשתסיימו לצפות בהצגה החד-פעמית הזאת דיוקנו של הציור לא יהיה בהכרח רק פומזל וחיות. אתם עשויים /עלולים למצוא בו גם את קווי המתאר שלכם".
 יוקי לביא - ויטרינה - ינואר 2023
כבר מוכרחים להשוות

"השיח בין שתי הנשים – שכל אחת מספרת על הדרמה של חייה וגם מפרשת אותה בדרכה האישית – הוא פרי רעיון יצירתי מפתיע, מבריק, של היוצרות – רעיון שלובש חיים  במשחק ובתיעוד ובמוזיקה וסוחף את הצופים להתמודד עם הלקחים של החיים והמציאות של שתי הנשים כאחת, שנכרכים ומתפתלים אלה באלה בכל מיני אופנים... החוויה האמנותית, הרגשית והחושית של הצפייה בו, עוררה בי מחדש מעט תקווה בכוחה של האמנות להשפיע במשהו על המציאות"   אילנה המרמן - ירושלים - נובמבר 2022

"את מדברת,אני מדברת" היא אחת ההצגות הטובות ביותר שראיתי

https://imanoga.co.il/%d7%94%d7%a6%d7%92%d7%94-%d7%90%d7%aa-%d7%9e%d7%93%d7%91%d7%a8%d7%aa-%d7%90%d7%a0%d7%99-%d7%9e%d7%93%d7%91%d7%a8%d7%aa/
יהודית סטרובולסקי - "אמא נגה" מרץ 2023

בהשראת ספרם של ברונהילדה פומזל וטורה ד. הנסן "חיים גרמניים" // בימוי: נאוה צוקרמן // עיבוד וכתיבה: נאוה צוקרמן ,ריקי חיות // תרגום ומשחק: ריקי חיות // תפאורה ותאורה: איריס מועלם // צילום ועריכת וידיאו: שי יצהר ויינברג // עריכה מוסיקלית: נאוה צוקרמן, עומר אלשייך // הפקה: עומר אלשייך