את מדברת. אני מדברת

ברונהילדה פומזל, מזכירתו של שר התעמולה הנאצי יוזף גבלס, הופיעה על המסך לילה אחד בסלון שלי. סרט דוקומנטרי. נשארתי ערה כל הלילה. למחרת בבוקר החיים קראו לי. עברו שלוש שנים.

מסתבר שהלילה ההוא לא עזב אותי. מצאתי את עצמי חוזרת אליה.

אני ריקי חיות שחקנית, במאית, מבררת על במה משותפת אתה:

"איך את חיה בתוך זה...?"

"איך אני חיה בתוך זה...?"

"מה חשבת לעצמך...?"

"מה אני חושבת לעצמי...?"

שתי נשים במרחק של תשעים שנה דורשות מעצמן הסבר... יש הסבר?

"השיח בין שתי הנשים – שכל אחת מספרת על הדרמה של חייה וגם מפרשת אותה בדרכה האישית – הוא פרי רעיון יצירתי מפתיע, מבריק, של היוצרות – רעיון שלובש חיים  במשחק ובתיעוד ובמוזיקה וסוחף את הצופים להתמודד עם הלקחים של החיים והמציאות של שתי הנשים כאחת, שנכרכים ומתפתלים אלה באלה בכל מיני אופנים... החוויה האמנותית, הרגשית והחושית של הצפייה בו, עוררה בי מחדש מעט תקווה בכוחה של האמנות להשפיע במשהו על המציאות"   אילנה המרמן - ירושלים - נובמבר 2022

מבוסס על ספרם של ברונהילדה פומזל וטורה ד. הנסן "חיים גרמניים" // עיבוד ובימוי: נאוה צוקרמן // כתיבה: נאוה צוקרמן ,ריקי חיות // תרגום ומשחק: ריקי חיות // תפאורה ותאורה: איריס מועלם // צילום ועריכת וידיאו: שי יצהר ויינברג // עריכה מוסיקלית: נאוה צוקרמן, עומר אלשייך // הפקה: עומר אלשייך