מוסיקה

    אסתרס קאבארעט

    שישי:

    פתיחת דלתות 12:30

    תחילת מופע   13:00

      

     

    אסתּרס קאַבאַרעט בתכנית חדשה

    מאַמע לשון אין טאַטן אַרײַן

    שפת-אם באבוהַ

    בהשתתפות

    אסתי ניסים ומירי רגנדורפר

    *המופע מתקיים עם כתוביות בעברית

    פולניה שיושבת בקורונה לבד בחושך, יהודיה שמתאהבת בזמר ג'ז מהארלם, מוכרת דגים שמכירה את הקללות הכי יפות בווילנה, פנתרה שחורה שגולדה קופצת אליה לביקור וזונה תנכית שמתנה את צרותיה ביידיש. כל אלה ואחרות לצד חידושים קצביים לשירי האחיות בארי ושירי יידיש מקוריים ומפתיעים!

    בימוי והפקה: אסתי ניסים

    כתיבה: יעד בירן

    ניהול מוזיקלי, עיבודים וקלידים: אורן סלע

    כלי נשיפה: יוני דרור

    עורכת טקסט: ויקי שיפריס

    עיצוב תלבושות ואביזרים: חמאדה עטאללה

    כוראוגרפיה: דותן עמרני

    הפעלת כתוביות: אמירה גלבלום

    מנהלת הצגה: טל גרוץ 


    * "אסתרס קאַבאַרעט" - מופע קברט יידיש מקורי ועכשווי עם תרגום לעברית 

    נולד בבית שלום עליכם ומתקיים בחסותו.

    לחצו לכתבה בגלריה "הארץ".

    אמרו לנו שסקס מוכר. לא רצינו. שאנחנו נפנה למכנה המשותף הנמוך ביותר? שנתפלש בבוץ? מצד שני מה לא נעשה בשביל יידיש... מוניטין שמוניטין, אף אחד עוד לא מת מקצת לכלוך. לקחנו את הקברט ועשינו לו מייק-אובר סקסי שחושף טפח וגם טפחיים. איר רעדט יידיש ווי אַ וואַסער? אוי, וועט איר הנאה האָבן... (לא שולטים ביידיש? לא נורא, המופע כולו מלווה בכתוביות בעברית).

     

    משתתפים: מנדי כאהן, וירה לוזינסקי, אסתי ניסים, דותן עמרני, מירי רגנדורפר, לייבל רויטמן // כתיבה ותרגום: יעד בירן // בימוי והפקה: אסתי ניסים // ניהול מוסיקלי, עיבודים וקלידים: אורן סלע // צ'לו: אביגיל ארד // כלי נשיפה: יוני דרור // תלבושות: דלית ענבר // עורכת טקסט: ויקי שיפריס // הפעלת כתוביות: דניאלה מאואר // מנהלת הצגה: טל גרוץ

        

    "אסתּרס קאַבאַרעט" מציג:

    נישט געשטויגן, נישט געפֿלויגן

        משיח אחר כך   

        

     

     

    קברט יידיש בליווי כתוביות בעברית*

     

    כדי לעוף, כידוע, צריך ליפול חופשי ולפספס את הרצפה. אותו הדבר בדיוק עם המשיח. מחכים, בטח שמחכים, אבל כשהוא מגיע, אללה יוסטור! אצלנו בקברט לא יהיה משיח אחד, כולם יהיו שם, משיחי שקר, אפילו "חמורו של" הבטיח לבוא. ולשנה הבאה, כמו שאומרים, ביידישלנד הבנויה!

     

    משתתפים: אלי בנדיקט, אירית דקל, מנדי כאהן, רות לוין, אסתי ניסים, אמיתי קדר, מירי רגנדורפר // בימוי, הפקה והנחיה: אסתי ניסים // כתיבה:יעד בירן // ניהול מוסיקלי, עיבודים וקלידים:אורן סלע//  צ'לו: אביגיל ארד//  כלי נשיפה: אביחי אור-נוי // עורכת טקסט: ויקי שיפריס // תרגום והפעלת כתוביות: דניאלה מאואר // איפור: נטע שמואלי // עוזרת הפקה: שי גבריאלי

     

    * "אסתרס קאַבאַרעט" נולד בבית שלום עליכם ומתקיים בחסותו.

     

    "אסתרס קאַבאַרעט"*  מציג:

    ווילדע חיות

    כולנו, כן, כולנו, רקמה אנושית אחת חיה, טורפים ונטרפים, שולטים ונשלטים, אנדרדוגים והולכים בעדר. תפתחו טוב את העיניים, כי עוד מעט תעבור פה שרשרת זהב: כלב וסוסה, אינדיק וכבשה. קרנבל החיות של "אסתרס קאַבאַרעט" עולה על הבמה ביללה פרועה. תסתכלו עליהם ותראו אותנו. (כתוביות בעברית)

     

    משתתפים: יובל אורן, רון זילברשטיין, רות לוין, לב לוין, אסתי ניסים, יוסי רחמני, ויקי שיפריס // בימוי, הפקה והנחיה: אסתי ניסים // כתיבה: יעד בירן // ניהול מוסיקלי, עיבודים וקלידים: אורן סלע // צ'לו: אביגיל ארד // כלי נשיפה: עופר פלד // ליווי ספרותי: גלי דרוקר בר-עם, בני מר// עורכת טקסט: ויקי שיפריס // עיצוב במה ותלבושות: דלית ענבר // ייעוץ מוסיקלי: מיכאל לוקין // תרגום והפעלת כתוביות: דניאלה מאואר // עוזרת הפקה: עדי גורל

     

    * "אסתרס קאַבאַרעט" - מופע קברט שכולו יידיש כאן ועכשיו –

    נולד בבית שלום עליכם ומתקיים בחסותו.

    התקיים ביום שישי, ה- 12/04/2019

    אסתרס קברעט מציגים:

    סחורה איז די בעסטע תורה "הכל למכירה"

    תעזבו יידיש. תלמדו מנהל עסקים! הרי התורה הטובה ביותר היא סחורה. הכסף מסובב את העולם, ואנחנו ב"אסתרס קאבארעט" מסתובבים איתו. הכל למכירה! רק היום! מנדלי מוכר את היידיש בזיל הזול, שיילוק מוכר ליטרות בשר, הכלה של מירל'ה אפרת מוכרת את הכבוד של חמותה, ואפילו אברהם אבינו מתפתה לעסקות נדל"ן מפוקפקות. קנו כרטיסים לפני שהמחירים יעלו! (כתוביות בעברית+ מע"מ) .

    אסתרס קאבארעט- מופע קברט שכולו יידיש כאן ועכשיו- נולד בבית שלום עליכם ומתקיים בחסותו.

     

    התקיים ביום שישי, ה- 25/01/2019

    "אסתּרס קאַבאַרעט" מציג:
    קוצעניו-מוצעניו - יידיש ותשוקות אחרות
    נישט געשטויגן, נישט געפֿלויגן
    ווילדע חיות
    סחורה איז די בעסטע
    תגובות
    מס. התגובהתוכן התגובה
    1. נתן ברונר (23/11/2021 19:26:31)
    לוח מופעיםדלג על לוח מופעים
    עבור לתוכן העמוד